Just checked and indeed that's the case. Instead of making a new thread I'll make the list of day to night tracks right now.
Super speedways:
Daytona night 1998 by NR track designs
Speedways:
Lowels revamped 2009 by revamped reloaded
Chicagoland 2011 by Smiffsden.com
Homestead day to night V8 by smiffsden.com
Homestead 2013 by smiffsden.com
Homestead 2019 by Bryan Bieniek, Safer Barrier Project, Jason Skrocki, John Russell, M&M CUP SERIES
Kentucky 2012 by Smiffsden.com
Kentucky 2013 smiffsden.com
Texas motor speedway 2012 by tmohoffmann09, RenaultFan, shane, R&R
Short paved ovals
Lee USA by J.R. Franklin and Project Short Tracks