In general you would have to open a track in Sandbox, create the extra space needed for the new stalls and then edit the track.ini to reflect the new stalls, length of the pit lane (start and end), and possibly even make new pit lp files if your new stalls hamper the flow of the AI entering or exiting the updated pit area.