Hello !
It's really strange. I did a brief search with various search engines: Google, Yahoo, Bing and even Istella (an Italian search engine). I did not find the slightest trace of the Valentini logo and the logo that could be that of the Tiseo (?) coffee.
I am Belgian. I live in Brussels and I thought that I should find without difficulties on the official websites of these brands which seem to be European brands (with some reservations to find the website of the coffee brand because I am not sure to read its name correctly !)
I found traces of a few Valentini brands, but none of them have the logo visible on Jacques Villeneuve's car. I was so intrigued by the lack of results that I searched for lists of (Italian) coffee brands. Not a single brand responding to the words entered in the search.
I got to the point of wondering if these brands even exist ! Moreover, why advertise for brands of which there is no trace (logos) on the web ?
In short, as I said above, it is really strange !
I wish you good luck in recreating these logos.